Terms of purchase

General Business Conditions

The General terms of Service (ÁSZF) include GALICZ AGOTA MARIA E.V. (Headquarters 2100). Godollo, Kossuth Lajos utca 60. 3/12. Tax number 68211884-1-33) as a service provider (“provider”), the standard contractual terms and conditions for the use of the online store tarkakutya.hu. Please use our services only if you agree to all of your points and consider them binding. This document is not registered, is only written in electronic form (not a written contract) and does not refer to a code of conduct. You are required to know the terms of this  before you finalize your order.

Service provider information:

Service provider name: GALICZ AGOTA MARIA E.V. 

Place of business: 2100. GODOLLO, KOSSUTH LAJOS utca 60.3/12. 

Registration court: DISTRICT COURT GODOLLOI Tessedik Samuel út 6. 

Tax number: 68211884 - 1-33 

Data Protection registration number: 51407065 

Date of registration: 2017.04.07. 

Contact details, regularly used e-mail address for contacts with users: info@tarkakutyabolt.hu Telephone: + 36 - 30/2726778 

Language of contract: Hungarian 

Storage provider information: UNAS online Kft.9400. Sopron, Koszegi út 14. 

Contact details: unas@unas.hu + 36 - 99/200-200 

Tax number: 14114113 - 2-08 

Registration number: 08 - 09-015594

Issues not covered by these rules and the interpretation of these rules shall be governed by Hungarian law, in particular the relevant provisions of Law V of 2013 on Civil Code Fulflment for webpages (‘PTK.’) and Law CVIII of 2001 on certain aspects of electronic commerce services and information society services. The mandatory provisions of the relevant legislation shall also apply to the Parties without specific provisions.

The version of the ASZF that is currently in force is available on the tarkakutya.hu website. These standard terms and conditions (ASZF) are valid for all consumer orders and shipments between the operator of the online shop, Galicz Agota E.V. and its customers via the online shop Tarkakutyabolt.hu

Where a point in the ASZF is legally incomplete or non-effective, the remaining points of the contract shall remain in force and the provisions of the relevant legislation shall apply instead of the invalid or incorrect part.

1 . Contracting, placing of orders

You may place an order in the tarkakutyabolt.hu Webstore (hereinafter referred to as ‘the warehouse’) by any natural or legal person (hereinafter referred to as ‘the buyer’). The order is not linked to a registration.

You can browse through the website using the customer menus. The selected product can be placed in the basket with the basket button and the required number can be set next to the button. The receiver can check the basket contents by using basket. Here you can change the quantity of product you want to order or delete from your basket. The empty basket button allows you to empty the basket completely.

For registration and purchases without registration, the following information must be provided by the customer: 

E-mail address, name, telephone number, billing address, and if different, the delivery address. 

In addition to the above information, a password is required for business customers and a tax number is required for business customers. For a successful registration, contact your customer via email and the website. If a password is lost, you can get a new password for the registered email address on the website.

As the next step in your order, the customer must first select the right delivery method for him and then choose the payment method. Customer can use a summary page to check all previously entered information and the products you want to order, the quantities. If you have input errors, you can correct the data entered.

If you find it all right, you can finalize your order using the submit order button.

By placing an order, the buyer enters into a contract with Tarkakutyabolt and accepts that the information to customers (ASZF, data handling information) has been read and acknowledged. Placing the order is a payment obligation for the customer.

The contract shall be concluded by electronic means, in Hungarian. The contract (order placed) is administered and stored by the store. The contract is stored indefinitely and can be returned by the store at any time during storage. The Treaty does not refer to any code of conduct.

After placing an order, the store automatically sends an e-mail message detailing the order details; this message only confirms that your order has been placed, does not constitute acceptance of the order by the store if you do not receive a confirmation e-mail within 15 minutes, contact Customer Service. The confirmation email is used to confirm your order. If such confirmation is not received by the recipient within a reasonable time limit, depending on the nature of the service, and no later than 48 hours from the date on which the recipient's order was sent, the recipient shall be exempted from tender requirement or contractual obligation. An order and confirmation shall be deemed to have been received by the service provider or recipient when it becomes available to him. The Parties may derogate from the above rules if they have so agreed.

Your order is administered by your store within 1-2 business days. If necessary, the store will send additional information to the customer or suggest changes depending on the situation.

The Store reserves the right to make reasonable technical or other changes, if necessary, whether after the order has been placed. In all cases, changes are agreed by the store with the customer and only after mutual agreement takes further steps to complete the order.

The standard delivery date is 1-4 working days from the date of confirmation of your order for stocked order products and is displayed on the goods store's website for shipping information.

The warehouse offers the possibility to order products on a specific size, not from stock, but through individual purchase. In this case, you will be able to email the customer’s order at info@tarkakutyabolt.hu. Your order will also be confirmed from this email address. The goods store reserves the right in such a case to grant an individual price and to set an individual delivery date for a buyer which it will accept or reject on the basis of a buyer's decision. For a custom order, the store accepts only a pre-paid payment method. An e-mail order is counted as a unique agreement.

If the store and buyer have not agreed upon at the time of delivery, the store shall be required to perform the contract no later than 30 days after the receipt of the order by the store. If the store fails to comply with the obligation entered into by the contract because the product specified in the contract is not available to it, it shall immediately inform the purchaser thereof and refund the amount paid by the purchaser without delay and no later than 30 days. Compliance with this obligation shall not relieve the store of any other consequences of its non-performance.

Calls for:

The customer can change his personal, shipping, and billing information each time you place an order.

However, it is the customer's responsibility to complete the information correctly! No liability shall be assumed by the goods house for any interruption or failure due to misfilled data.

You can only change the products that are included in your order through Customer Service.

An automatic system message is the acceptance of the order by the store. Orders placed by another route (e.g. in the form of an e-mail message) are considered to be individual agreements and are therefore not subject to the general conditions detailed above or in other points.

The store confirms the offer of the customer by a second email after the buyer has submitted its offer. The contract is concluded when the acknowledgment e-mail sent by the store becomes available to the buyer in his mail system (second confirmation).

If a buyer has previously ordered a product that was not taken over during the delivery (not including where he exercised his right of withdrawal) or has not returned the product to the store with a signal that he has not sought, the store shall make the order to be fulfilled by paying the purchase price and the delivery costs in advance.

Export sales:

The store does not distinguish between customers within the European Union and customers outside Hungary using the website. Save as otherwise provided in this Agreement, the store will ensure delivery/receipt of the products ordered on the territory of Hungary. The provisions of the EUSF, which also applies to purchases outside Hungary, are governed by the ASZF.

For the purposes of this point, a customer is a national of a Member State or resident in a Member State, or an undertaking which is established in a Member State and purchases goods or services exclusively for the purpose of end-use within the European Union, pursuant to the provisions of the relevant Regulation, A consumer shall be considered to be a natural person who is acting for purposes which are outside his trade, industrial, craft or profession.

Communication and purchase languages are primarily Hungarian and English, and the seller is not obliged to communicate with the buyer in the language of the Member State of the buyer.

The goods are not required to comply with any non-contractual requirements, such as labeling or sector-specific requirements, laid down in the national law of the Member State of the buyer, relating to the product concerned, or to inform the buyer of those requirements.

Unless otherwise specified in the store, the Hungarian VAT is applied to all products. The prices displayed are gross prices, which include VAT of 0 %.

The customer can use its enforcement capabilities under this ASZF.

Where an electronic payment solution is used, payment shall be made in a currency specified by the goods store,

The store may withhold the delivery of the product until it is convinced that the price of the product and the delivery charge have been paid successfully and fully using the electronic payment solution (including where, in the case of the product paid by the transfer, the buyer is to transfer the purchase price in the currency of his Member State (Transport fee) and conversion, bank commissions and expenses do not give the goods the full amount of the purchase price). Where the price of the product has not been paid in full, the store may ask the purchaser to supplement the purchase price.

The warehouse also offers customers other than Hungary the means to deliver the product to their customers.

If the buyer, according to the ASZF, can apply for the supply of the product to Hungary or to the territory of any other EU Member State, this may be requested by the buyer, which is not Hungary, in any way indicated in the ASZF but after an individual transport cost calculation.

The goods store shall make the order after payment of the transport charge if the purchaser does not pay the transport charge to the goods store, the goods store shall terminate the contract and the price paid in advance shall be returned to the purchaser.

2. Subject of Treaty 

The Tarkakutyabolt.hu Webstore (hereinafter referred to as ‘the shop’) sells consumer goods (hereinafter referred to as ‘products’) to end-users that are used to pets.

Detailed product information is available on the product information website on individual product data sheets. The attached product is illustrations, not always true. The information provided is information provided by producers or distributors. The shop has no means of monitoring these data and is therefore unable to take responsibility for possible deviations.

The warehouse reserves the right to terminate the supply of certain products without prior notice, even after an order has been placed. Similarly, it reserves the right to make unannounced price changes; if placed, the price changes will not be automatically current retrospectively and if necessary the store will agree with the customer on the need for a change. If no special consultation is carried out on this matter, the price of the product already ordered will remain the same.

For certain products, there are several options (color, size) which may include different price categories, where appropriate.

If a promotional price is introduced, the store fully informs customers of the duration of the action.

Procedure in the event of a defective price:

A price obviously incorrect shall be considered to be:

- 0 ft price,

Price reduced by discount but incorrect discount (e.g., for a 1000 ft product, 500 ft with a 20 % discount).

If an incorrect price is indicated, the shop offers the possibility to purchase the product at a fair price, which the customer can choose to order the product at a fair price or to cancel the order without any adverse legal consequences.

In any case, the prices recorded on the store include the value of VAT of 0 %, i.e. gross prices.

3 . Data management, data protection, information collected

For detailed information on data management, see the Home Page of the Tarkakutyabolt.hu, under information/data Management information.

Information collected:

At the visit to certain pages of the Tarkakutyabolt.hu website (‘the Store’), it collects general information that does not personally identify the visitor.

During your order, the store will ask you to provide the following personal information: 

Surname and first name or business name, shipping address, billing address, email address, telephone number. You will also ask for a tax number in the case of a company or individual company.

The store gives the customer the opportunity to comment on the website, in which case registration is not required and the e-mail address is required.

Data management, data protection:

The store uses the general and personal data collected for the sole purpose of operation. The data shall be used in accordance with the following principles:

Generic anonymous data are only available by the store and are processed in a way that is not individual-identifiable.

The information provided in the case of registration is intended solely for the purpose of completing, confirming, monitoring orders placed on the website. The buyer's details and telephone numbers relating to delivery shall be provided by the store to the supplier of the order which is the subject of the contract and which will treat them as confidential in accordance with this privacy statement, subject to all applicable legal requirements.

The warehouse ensures the proper security of the data, in accordance with the legal requirements in force, both for network communication (on-line data processing) and for the storage, storage (off-line data processing) of data. In all cases, access to the data shall be restricted to the competent staff.

4 . The rights of registered users

In accordance with the legal requirements, users of the Tarkakutyabolt.hu Webstore (hereinafter referred to as "the Store") have the right to request information about their data, change/change it or delete/delete it from the system. You are free to change your information when you place a registered user order in your store.

If the user forgets/leaves his password, you can use the system password reminder to request a new password.

The registration may also be terminated at any time by electronic mail at info@tarkakutyabolt.hu requesting the deletion of the registered identifier and data. In this case, the tarkakutyabolt.hu deletes the user's personal information from your system.

5. Methods of payment

The tarkakutyabolt.hu Webstore (hereinafter referred to as the "Store") provides the customer with the following payment methods, the electronic invoice is provided to the customer by email in PDF format:

Banking reference: Forward reference to the store bank account of the value of the items ordered. A transaction can only be made after the store has sent a personalized e-mail order to the customer with payment information (exact amount, bank account number, announcement information, other information) within 3 days of receipt of the transaction. The goods will be shipped to the store when the price of the order has been received in the bank account. If no reference is made, your order will be canceled after 3 days.

In case of delivery outside Hungary payment can only be made by card via the Barion website.

In the case of door-to-door delivery or parcel delivery, payment in cash or by card to the delivery party may be made at the time of receipt of the delivery. This is a fee of 390 ft gross.

With a card via the Barion website: At the customer's option, you can pay for your order via online bank card payments by offering a secure payment solution for Barion. Online bank card payments are then made through the Barion own system. Registration on the Barion payment interface is not required for bank card payments. However, if the customer registers, you never need to type the card number at any of the Barion accepting points again, you need to enter your e-mail address and password on the Barion payment interface to pay. In the course of the Barion payment, Apple pay and Google pay are also available. Barion payments Zrt, a service provider, an institution under the supervision of the Hungarian national Bank, whose authorization number is H-EN-I-1064/2013.

When a bank card is paid, the store redirects the buyer to the payment side of Barion, so that the payment is made directly on the page they operate in accordance with the rules and security rules of the international card companies and not on the side of the Tarkakutyabolt.hu. The details of the receiving card or the bank account behind it (e.g. number, expiry date) are not in any form whatsoever in the possession of the Tarkakutyabolt.hu, these details are contained in the index.hu you cannot access them.

6 .Receipt, delivery

No personal receipt is possible. Exception: personal receipt in Gödöllő. Please contact Tarkakutyabolt by e-mail: info@tarkakutyabolt.hu about the method of order,the place and time of receipt. Only cash payment is possible.

The delivery deadline shall be 1-4 working days, unless otherwise specified in the offer. If not all the products ordered are in stock, the store shall be entitled to partial delivery at its own expense, provided that this is acceptable to the purchaser. In special periods, the extra order number may increase the delivery time. In all cases, your order will be delivered by the contracted partners of the PACKETA courier service. Domestic delivery is only available in Hungary at the prices quoted.

The courier company will send a notification of the date of shipment by email. If the customer would be ordered to transport outside Hungary, he will have to request an estimate of the expected transport costs by e-mail at info@tarkakutyabolt.hu.

Transport charges within the territory of Hungary: 

Ordering above 20 000 HUF – free 

For parcel delivery: 990 HUF (gross) 

1990 HUF (gross) in case of home delivery

 In case of payment after payment: + 390 HUF (gross)

Transport charges within the Checz Republic, Slovakia and Rumania:

Ordering above 20 000 HUF– free 

For parcel delivery: 990 HUF (gross) 

1990 HUF (gross) in case of home delivery

Transport charges within Austria,Bulgaria,Croatia,Greece,Germany,Poland and Slovenia:

For parcel delivery: 1990 HUF (gross) 

2990 HUF (gross) in case of home delivery

Transport charges within Ireland, Italy,the Netherlands,Portugal,Spain,Switzerland and the UK:

only home delivery: 4990 HUF (gross)

Your receiver has the ability to track your package online. To do this, you only need to enter the packet number at https://tracking.packeta.com/hu/tracking/search.

Warning! Check the packet. We strive to ensure that packaging is always adequate and safe. However, problems may occur. If you experience a problem (damaged, non-functioning product) when your order is delivered or received, please contact us immediately. If possible, check the delivered package before taking delivery, but at all events immediately after receipt. Advertising about delivery cannot be accepted for days after delivery!

7. Warranty, advertising, complaint handling

Legal warranty rights apply, as per 151/2003. Regulation of the Corm. Based on PTK warranty, Warranty and product liability rules.

The vast majority of the products we market are guaranteed for a limited period of time. To validate the guarantee, the invoice issued by the store is essential and serves as a guarantee letter. Keep this document carefully.

Warranty failure must be indicated by the customer to the store by e-mail at info@tarkakutyabolt.hu or by telephone at +36 30/2726778. According to preliminary discussion, the customer must ensure that the defective product is returned by mail to: Galicz Agota Maria 2100 Godollo Kossuth Lajos utca 60. 3/12, the costs of which are borne by the purchaser. The defective product must be accompanied by an invoice issued by the store.

Once the product has been returned, the store will investigate the problem as quickly as possible, with a maximum of 15 days available to the store. In the event of an actual warranty error, the store may offer one of the following options:

- Store to replace or repair the product.

After warranty administration, the store agrees to return the replaced or repaired product to the purchaser, the cost of which is borne by the store. If the product is found to be defective or the customer does not want to replace the product, the buyer shall then transfer the purchase price to the bank account of the buyer. A customer may request a price reduction. The warranty claim can be invoked during the warranty period and the duration of the warranty is:

1. one year for a selling price of huf 10 000 but not exceeding huf 100 000,

page 9

1. two years for a selling price exceeding huf 100 000 but not exceeding huf 250 000,
2. huf 250 000 above the sale price three years

When handling the repair, the shop shall endeavor to carry out the repair within 15 days. The time limit for removal shall start on receipt of the goods.

If the period of repair or replacement exceeds 15 days, the seller shall inform the purchaser of the expected period of repair or replacement.

If, during the guarantee period, during the first repair of the consumer goods by the store, it is established that the consumer goods cannot be repaired, the store shall be obliged to replace the consumer goods within eight days, unless the purchaser provides otherwise. Where it is not possible to replace the consumer goods, the goods store shall be obliged to reimburse the purchaser within eight days of the purchase price shown on the proof of payment of the value of the goods, issued under the General Sales tax Act, to the consumer, on the invoice or receipt issued by the consumer.

Warnings:

Manufacturers and distributors will not be liable for any related damage resulting from warranty failure (e.g. loss of living organisms, etc.)!

The product description for which the warranty is provided must be read carefully and the instructions must be followed under all circumstances. If the failure results from misuse, the warranty will no longer be valid. Hungarian Instructions for use are provided for all products, but also sent by an e-mail to the customer.

Advertising, complaint handling:

A customer may lodge a complaint with the goods store in the form of an e-mail or a letter with respect to any product or service of the goods store. The buyer has to provide detailed information on the reasons for the advertising to the shop, where appropriate in response to its questions. In the event of a legitimate complaint, the webshop shall endeavor to reach a mutually agreed solution.

You will be awaiting advertisements at the following domestic address or e-mail address, without being copied:

GALICZ AGOTA GODOLLO 2100 KOSHTH LAJOS utca 60. 3/12. info@tarkakutyabolt.hu

The written complaint shall be submitted in writing to the webshop, unless otherwise provided for in the final legal act of the European Union, within 30 days of its receipt. A shorter deadline may be laid down by law and a longer deadline by law. The undertaking shall state the reasons for its position as against the complaint. The complaint shall include:

1. Name and address of the purchaser,
2. place, time, method of lodging the complaint,
3. A detailed description of the buyer's complaint, a list of the documents, documents and other evidence presented by the consumer,

4 . A statement by the undertaking on the position of the purchaser with regard to his complaint, where immediate investigation of the complaint is possible

1. Signature of the person who has taken the record and of the purchaser, page 10
2. Signature of the person who has taken the record and of the purchaser,
3. date and place of inclusion of the record

The goods store shall keep the record of the complaint and a copy of the reply for three years and present it to the inspection authorities at their request. In the event of a complaint being rejected, the undertaking shall inform the purchaser in writing of the authority or conciliation body which, according to the nature of the complaint, may initiate proceedings. The information shall also include the place of establishment, telephone and Internet access and a mailing address of the competent authority or of the conciliation body in the place where the customer is resident or located. The information shall also include whether the store is using the conciliation body procedure in order to resolve the consumer dispute. If the two parties cannot reach an agreement, the buyer may refer the complaint to the conciliator. In the event of a procedure, the store shall cooperate with the conciliator. The rules applicable to the Conciliation bodies are set out in Articles 18 to 37/a of the Consumer Protection Act 1997. For information on how the Conciliation body works and how to contact it, please visit www.bekeltetes.hu.

In addition to the conciliation body, it may also contact any dispute settlement body in the European Union in the event of a complaint concerning goods or services purchased online by the complainant. The complainant should choose a dispute settlement body to deal with the complaint. The two parties (the complainant and the service provider) should select the dispute settlement body by mutual agreement.

Each dispute settlement body has its own rules of procedure. The dispute settlement procedure is generally simpler, faster and cheaper than going to court.

The ODR link is listed below where it can choose a dispute settlement body:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=HU

The Consumer protection first instance authorities are carried out by the capital and county government offices in the consumer's place of residence, a list of which can be found at 

http://www.kormanyhivatal.hu/ 

The House of goods shall endeavor to settle their disputes with the buyer by peaceful means.

The buyer is entitled to enforce his claim arising from a consumer dispute before a court in accordance with the provisions of the Civil Code Act 2013 and the Code of Civil procedure 2016 CXXX.

The buyer and the shop shall stipulate the jurisdiction of the Court of Justice of Godollo, for any disputes covered by this Code which cannot be settled by agreement within 30 (30) calendar days: 2100 Godollo Tessedik Samuel út 6.

8. Withdrawal from purchase, supply warranty, product liability

Customers can return to their order at any time before they can complete their order and provide this request via the website or by email at info@tarkakutyabolt.hu.

Directive 45/2014/EC governing distance contracts. OF 26 MAY 2006 The buyer has the right to withdraw from the purchase after receiving the goods under a government order. See for more information about the subsequent removal.

Within 14 calendar days of receipt of the order, the buyer may notify the store of his intention to withdraw from the purchase. The receiver is 45/2014. (GR. Of 26 20 of Regulation (EC) No 2423/2001 it may exercise its right under § 2 of the law either by making a clear statement to that effect or by using a model declaration which can be downloaded from the website.

Buyer you can submit the notification in writing (by e-mail: info@tarkakutyabolt.hu or by letter: Galicz Agota 2100 Godollo Kossuth Lajos utca 60. 3/12) the reason for the withdrawal is not required by the buyer. Legal persons should not have the right of withdrawal without justification. The goods store shall provide proof of the customer’s withdrawal declaration on an electronic medium upon receipt.

Prior to withdrawal, the customer may expand and TRY the product, these factors do not restrict the right of withdrawal. The exception cases are listed below.

Within 14 calendar days of notification, the buyer shall be obliged to return the products to the store, together with all their accessories. The existence of the original invoice is not mandatory or the products are not required to be broken down. The costs of return are borne by the customer.

The goods store shall refund the purchase value of the goods and the transport charge to the purchaser of the goods as soon as possible after the declaration of withdrawal, and at the latest within 14 calendar days, provided that it is included in the final amount (if the order has been delivered to the buyer with a method of delivery which is more expensive than necessary at the customer's request, The goods are then obliged to reimburse only the cost of the mode of transport originally required. The store may withhold payment of the cash refund until the purchaser has returned the products or has provided a clear proof of their return (e.g. a validated documentation for shipment)

No extra cost to the customer other than the cost of returning the products. However, the store may claim compensation if a product is returned to it in an incomplete manner, damaged by misuse or has been in permanent use (not just tried by the purchaser).

Factors limiting the right of ex post withdrawal:

If the customer has not only tested the product but has used it for a long time, the subsequent withdrawal can only be made by compensating for depreciation due to depreciation.

Liability

Customer may claim a guarantee against the shop in the event of improper performance of the warehouse by the Civil Code and, in the case of a consumer contract, by the consumer, by 373/2021 (VI. 30) According to the rules of the Regulation.

Customer may choose to have the following warranty requirements:

Request a correction or replacement, unless the fulfillment of a claim chosen by the buyer is impossible or would involve an additional cost disproportionate to the fulfillment of another claim for the good. If the purchaser has not requested or could not have requested the repair or replacement, he may request a proportionate delivery of the compensation or the defect at the expense of the goods by the purchaser, or have it repaired or, as a last resort, the contract terminated.

A customer may move from his chosen supply warranty to another, but the cost of the transfer is borne by the customer, unless justified or justified by the goods store.

Customer must report the error immediately after it is discovered. An error notified within two months of the discovery of the error shall be considered to have been notified without delay. However, it is noted that it may no longer enforce its guarantee rights beyond the limitation period of two years from the date of performance of the contract. Within six months of completion (one year if the goods are sold), there is no condition other than the communication of the fault for the claim to be made for the supply of the goods or services provided by the goods or services by the goods. However, after six months from completion (one year in the case of sale of goods), a buyer has to prove that the fault recognized by the buyer was already present at the time of delivery.

Product warranty

In the event of a product failure, Customer may claim a product warranty as they choose.

You may only request the repair or replacement of the defective product as a product warranty claim.

The product is defective if it does not comply with the quality requirements in force when it was placed on the market or if it does not have the characteristics indicated in the specifications provided by the manufacturer.

The customer may claim product liability within two years of the product being placed on the market by the manufacturer. After that period, this shall lose its entitlement.

You may only exercise your claim for product warranty against the manufacturer or distributor of the product. A product defect must be demonstrated by a customer if a product warranty claim is made.

A manufacturer (distributor) shall be exempted from the product warranty only if it can prove that:

The product is not manufactured or marketed in the course of its business, or

The error was not recognized at the time of placing on the market, according to the state of science and technology, or

The defect in the product results from the application of legislation or mandatory regulatory requirements.

The manufacturer (distributor) shall be able to demonstrate one reason for exemption.

You cannot apply the supplies and product warranty claim at the same time and in parallel for the same error. However, if your product warranty claim is effective, you may claim the warranty for the replaced product or the corrected part against the manufacturer.

You may not claim any supplies or warranty claim or any warranty claim or warranty claim for the same defect at the same time and in parallel, but you will not claim any rights under the warranty.

The contract between the goods house of tarkakutyabolt. hu and its customers is governed by the provisions of Hungarian law, and in particular by the following legislation:

• CLV of 1997 on consumer protection
• Act CVIII of 2001 on certain aspects of electronic commerce services and information society services
• Law V of 2013 on the Civil Code
• 151/2003. (IX.22) Government Regulation on compulsory guarantees for consumer durables
• 45/2014. (II.26) Government Decree on the detailed rules for contracts between the consumer and the undertaking
• 19/2014. (IV.29) NGM Regulation on the procedural rules for the handling of warranty and guarantee claims relating to items sold under a contract between the consumer and the undertaking
• Act LXXVI of 1999 on copyright Law CXX of 2011 on the right to self-determination and information freedom REGULATION (EU) 2018/302 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 28 February 2018 on unjustified geo-blocking and action against other forms of discrimination on the grounds of the nationality, place of residence or place of establishment of the customer within the internal market and amending Regulations (EC) No 2006/2004, (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC
• REGULATION (EU) 2016/679 of the EUROPEAN PARLIAMENT and Of The COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46 (General data Protection Regulation)
• Commission Decision 373/2021/Ec of 17 December 2006 on the detailed rules For contracts between consumers And businesses for the purchase of goods and the supply of digital content and the provision of digital services (OJ L 18, 23.2006, p. (SECTION VI) Of 30 Regulation of the Corm

Effective from 18 March 2022

© 2022 RWS

TARKAKUTYABOLT WEB STORE INFORMATION ABOUT DATA MANAGEMENT

Effective from 18 March 2022

Data controller:

Name: MS GALICZ AGOTA MARIA.

REGISTERED OFFICE: 2100 GODOLLO KOSSUTH LAJOS UTCA 60. 3/12.

Mailing address, complaint handling: 2100 GODOLLO, KOSSUTH LAJOS utca 60. 3/12.

Email: info@tarkakutyabolt.hu

Tel. +36302726778

Website: https://tarkakutyabolt.hu

Hosting provider:

Name: UNAS Online Kft.

Mailing address: 9400 Sopron, end of Koszegi út 14.

E-mail: unas@unas.hu

Tel. +3699200200

Description of the data treatments carried out during the operation of the web shop

This document contains all relevant data processing information about the functioning of the web shop under the General data Protection Regulation (EU) No 2016/679 (‘the Regulation’) and the CXII tv. 2011 (‘Infov’).

Information on how to use cookies

What is a cookie?

The data controller uses cookies (cookies) during the visit to the website. A cookie is a collection of letters and numbers that our website sends to your browser to save certain settings, to make it easier to use our website and to help us collect some relevant statistical information about our visitors.

Some cookies do not contain any personal information and are not designed to identify your individual user, but some of them contain a unique identifier - a secret set of numbers that you have accidentally generated - that is stored on your device, so you can identify yourself. The duration of each cookie (cookie) is described in the "cookies" section of each cookie.

Legal background and legal basis for cookies:

The legal basis for the processing of data under Article 6(1)(a) of the Regulation is your consent.

The main features of cookies used by this website are:

Session cookie: These cookies store your visitor's location, browser language, payment currency, end-of-life of the browser, or up to 2 hours.

Age limit content Cookies: These cookies state that the content on a border is approved and that the affected person is over 18 years old and is in service until the browser closes

Referer cookies: They record the external side the visitor has entered. Their lifetime lasts until your browser closes

Last product viewed cookie: Records the products that you last viewed. They have a lifetime of 60 days

Last category you viewed Cookies: Records the last category you viewed. It has a lifetime of 60 days

Recommended products Cookies: Under my recommend to my friend, you record the list of products you want to recommend. It has a lifetime of 60 days

Mobile version, design cookie: Detects your visitor's device and moves to full view on a mobile phone. It has a lifetime of 365 days

Cookie accept Cookies: When you arrive at this page, you accept the certificate that your account is stored in the Warning window. It has a lifetime of 365 days

Basket Cookies: Records the products placed in your basket. It has a lifetime of 365 days

Smart offer Cookies: Records the terms and conditions for displaying smart offers (for example, whether you have a visitor or an order on this page). It has a lifetime of 30 days

Exit#2 Cookies: The visitor is logged off after 90 days as per #2. It has a lifetime of 90 days

Backend ID cookie: The name of the backend server that hosts the page. It lasts until your browser closes

Google AdWords cookie Google uses cookies to customize advertisements in Google products, such as Google search ads. For example, you use such cookies to record your recent requests, previous interactions with advertisements or search results for each advertiser, and visits to advertisers' Web sites. How to use cookies: Select advertisements based on what is relevant for a user and avoid displaying advertisements that are already viewed by a user.

Google Analytics Cookies: Google Analytics is a Google analysis tool that helps website and application owners to gain a more accurate picture of their visitors' activities. The service can use cookies to collect information and report statistical data on the use of the website without personally identifying visitors to Google. In addition to reports from the site's usage statistics, Google Analytics can be used to report it

It is also important to see more relevant advertisements in Google products (for example, Google search) and across the Internet.

Telemarketing cookies: May be displayed to previous visitors or users when visiting other web sites on Google Display, or when searching for terms related to their products or services.

Cookies that are strictly required to work: These cookies are essential to the use of the website and enable you to use the basic features of the website. If you do not do so, many of the features of this page will not be available to you. These types of cookies are limited to the lifetime of your session.

Cookies that help improve your experience: These cookies collect information about how you use the web site, such as which sites you visit most often, or what error message you receive from the web site. These cookies do not collect information that identifies you, so they work with completely generic anonymous information. The information derived from this is used to improve the performance of the website. These types of cookies are limited to the lifetime of your session.

Session cookie: These cookies store your visitor's location, browser language, payment currency, end-of-life of the browser, or up to 2 hours.

Age limit content Cookies: These cookies state that the content on a border is approved and that the affected person is over 18 years old and is in service until the browser closes

Referer cookies: They record the external side the visitor has entered. Their lifetime lasts until your browser closes

Last viewed product Cookies: Records the products you last viewed to improve your viewing experience. They have a lifetime of 60 days

Last category you viewed Cookies: Records the last category you viewed. It has a lifetime of 60 days

Recommended products Cookies: Under my recommend to my friend, you record the list of products you want to recommend. It has a lifetime of 60 days

Mobile version, design cookie: Detects your visitor's device and moves to full view on a mobile phone. It has a lifetime of 365 days

Cookie accept Cookies: When you arrive at this page, you accept the certificate that your account is stored in the Warning window. It has a lifetime of 365 days

Basket Cookies: Records the products placed in your basket. It has a lifetime of 365 days

Smart offer Cookies: Records the terms and conditions for displaying smart offers (for example, whether you have a visitor or an order on this page). It has a lifetime of 30 days

Exit#2 Cookies: The visitor is logged off after 90 days as per #2. It has a lifetime of 90 days

Backend ID cookie: The name of the backend server that hosts the page. It lasts until your browser closes

Facebook pixels : Facebook pixels is a code that can be used to create target audiences and provides site owners with detailed analysis of how to use the visitors' website. 

Facebook pixels allow visitors to display personalized offers and advertisements on Facebook. For more information on Facebook, see 

https://www.facebook.com/privacy/explanation

Barion Pixel Cookies the Barion payments Zrt. Uses cookies (which are BA_short, BA_short.xxx, and if_sid cookies) to prevent fraud when you use the Barion payment solution, which also manages your personal information (profile). In the case of a Barion payment, the seller can only make payments using these cookies and cannot switch them off. 

The purpose of the if_short cookie is based on the information provided by the Barion cookie: To prevent bank card fraud based on the digital fingerprints of the device used by the customer and the way in which you browse. Cookies are used to identify con artists. A cookie ensures that you know the information from your browsing habits that comes from a single user. The purpose Of a if_vid.xxx cookie is based on the information provided by your Barion cookie: To help prevent bank card fraud based on the digital fingerprints of the device you use and your browsing habits. A cookie ensures that you can track your browsing habits between the Barion Zrt session on the site. This information is collected: If_short, user-related ID, which is the first, current, and last visit from your browser properties, the current session ID, the third party account ID. The purpose Of a if_sid cookie is based on the information provided by Barion cookie: Use the digital fingerprints of the device used by the customer and the browsing habits to detect bank card fraud. A cookie ensures that you can identify your session across the Barion Zrt web pages. If_vid and if_vid.xxx valid cookies are stored at 1,5 years after the last update, and if_sid cookies are stored at 30 minutes. The data is stored in Barion Zrt. For information on the Barion cookie, see https://www.barion.com/hu/suti-tajekoztato/

If you do not accept cookies, some features will not be available to you. For more information on how to delete cookies, see the following links:

• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
• Mozilla: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito
• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• edge: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies

Data handled for the purposes of contract and performance

A number of data processing cases may be carried out in order to contract and perform the contract. We will inform you that data handling complaints and warranty management will only be carried out if you exercise one of these rights.

If you do not purchase through the web site, but only visit the web site, then you are covered by the marketing data management if you provide us with a marketing contribution.

More details on the processing of data for the purposes of contracting and performance:

Contact us

For example, if you contact us via email, contact form, or phone with a question about a product. Prior contact is optional and you can order from the Web site at any time.

Treated data

The information you provided during your contact.

The duration of the processing

The data will only be treated until contact is completed.

The legal basis for the processing of data

Your voluntary consent, which you provide to a controller by contacting you. [Article 6(1)(a) of Regulation]

Register on the web site

By storing the information provided during the registration, the controller can provide a more convenient service (e.g. data from the data subject need not be provided again when a new purchase is made). Registration is not a condition for contracting

Treated data

In processing, the controller manages your name, address, telephone number, e-mail address, characteristics of the product purchased and the time of purchase.

The duration of the processing

Until your consent is withdrawn.

The legal basis for the processing of data

Your voluntary consent, provided by registration to the controller [Article 6(1)(a) of the Regulation]

Process the order

The processing activities necessary for the performance of the contract during the processing of orders.

Treated data

In the process of data management, the controller manages your name, address, telephone number, e-mail address, characteristics of the product purchased, order number, and date of purchase. If you place an order in the web site, data management and information are essential for the performance of the contract.

The duration of the processing

The data will be treated for 5 years under the civil statute.

The legal basis for the processing of data

Performance of the contract. [Article 6(1)(b) of Regulation]

Issue of the invoice

The processing process shall be carried out in order to establish a legal account and to comply with the obligation to keep an accounting document. Point 169 pursuant to § 2(1) to (2), companies must keep accounting documents supporting the accounts directly and indirectly.

Treated data

Name, address, e-mail address, telephone number.

The duration of the processing

The invoices issued shall be those referred to in point 169 of the Annex. the invoice must be kept for a period of 8 years from the date of issue of the invoice pursuant to § 2 of the financial regulation.

The legal basis for the processing of data

CXXVII of 2007 on General turnover tax. Pursuant to Article 159(1) of Law C of 2000 on accounting and compulsory issue of the invoice, the accounting system of which is set out in Article 169(2) of that Law. Article 2(8) of Regulation (EC) No 659/1999 provides that processing of personal data shall be carried out for a period of years (Article 6(1)(c) of that Regulation).

Data processing related to the carriage of goods

The data flow process is used to deliver the order.

Treated data

Name, address, e-mail address, telephone number.

The duration of the processing

The controller shall process the data until the time of delivery of the goods ordered.

The legal basis for the processing of data

Performance of the contract (Article 6(1)(b) of the Regulation).

Recipients and processors of data processing related to the transport of goods

Name of recipient: Packeta Hungary Kft. The addressee shall have its seat in Budapest, 1044 Street 2. Telephone: +36 1 400 8806 Recipient’s email address: info@packeta.hu

Addressee’s website: Packeta.hu

The courier service shall be involved in the delivery of the order on the basis of a contract with the data controller. The courier service shall handle the personal information received as specified in the data handling brochure available on its website.

Manage your warranty and warranty claims

Warranty and warranty requirements are set out in point 19/2014. II-IT) Of 29 We must act according to the rules of the NGQ Regulation, which also defines how we should deal with its needs.

Treated data

For warranty and warranty claims, see 19/2014. II-IT) Of 29 We must act in accordance with the rules of the NGQ Regulation.

Under the Regulation, we are obliged to enter into a record of your warranty or guarantee claim notified to us, in which we will record:

1. your name, address and statement that you agree to manage the data recorded in the minutes as specified in the Regulation,
2. the description and purchase price of the movable property sold under a contract between you and us,
3. the date of performance of the contract,
4. date of notification of the error,
5. description of the fault,
6. your claim for warranty or guarantee, the right you are claiming, and
7. the manner in which the claim for warranty or guarantee is settled or the grounds for refusing the claim or the right to be invoked under it.

If you take over your purchased product, we must issue a receipt to indicate it

1. your name and address,
2. the particulars necessary to identify the item,
3. the date of receipt of the matter, and
4. the time at which you can take over the corrected matter.

The duration of the processing

The undertaking shall keep a record of the consumer's warranty or guarantee claim for a period of three years from the date on which it was raised and present it at the request of the audit authority.

The legal basis for the processing of data

The legal basis for data processing is 19/2014. II-IT) Of 29 NGM Regulation [4. § 1(1) and 6. Compliance 1 with legal obligations under Article 6(1)(c) of the Regulation.

Data management for marketing purposes

Information about newsletter sending

The process of data management is done to send newsletters

Treated data

Name, address, e-mail address, telephone number.

The duration of the processing

Until the consent of the data subject is withdrawn.

The legal basis for the processing of data

Your voluntary consent, which will provide the controller with a subscription to the newsletter (Article 6(1)(a) of the Regulation)

Information about sending and displaying personalized ads

The data flow process is used to send advertising content that is appropriate to the interests of the data subject.

Treated data

Name, address, e-mail address, telephone number.

The duration of the processing

Until your consent is withdrawn.

The legal basis for the processing of data

Your voluntary, specific consent, to be given to the controller during the interview [Article 6(1)(a) of the Regulation]

Telemarketing

Data is processed using cookies as a frightening activity.

Treated data

Information handled by the cookies specified in the cookie prospectus.

The duration of the processing

The storage period of the cookie, for more information, visit

Google General Cookies information:

https://www.google.com/policies/technologies/types/

Google Analytics factsheet:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu

Facebook:

https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

The legal basis for the processing of data

Your voluntary consent, provided to the controller using the website [Article 6(1)(a) of the Regulation].

Further processing of data

Where the controller intends to carry out further processing, the controller shall provide prior information on the relevant circumstances of the processing (legal basis and legal basis of the data processing, purpose of the processing, scope of the data processed, duration of the processing).

We will inform you that written requests by the authorities for information in writing, which are legally delegated, must be met by the controller. The controller shall provide the information on the transfers to the European data Protection Supervisor. In accordance with Article 15(2) to (3), it shall keep a register (to which authority what personal data, on what legal basis, when the controller was transferred), the content of which, at the request of the controller, the controller shall provide information, unless such information is legally excluded.

Recipients of personal data

The processing of personal data

The data processor is referred to as the UNAS online Kft.

Data processor contact details:

Tel. +3699200200

E-mail: unas@unas.hu

Headquarters: 9400 Sopron, Koszegi út 14.

Website: unas.hu

The controller shall store personal data on the basis of a contract with the controller. You are not entitled to know your personal information.

Mail-related data processing activities

Company with mailing system: UNAS Online Kft.

Head office: 9400 Sopron, Köszegi út 14.

Telephone number: +3699200200

Email address of the company that operates the mail order system: unas@unas.hu

Mail order company website: unas.hu

The processor shall be involved in the posting of newsletters on the basis of a contract with the controller. In doing so, the processor shall manage the data subject’s name and e-mail address to the extent necessary for the sending of the newsletter.

Accounting data management

Name of the data processor: Galicz Agota Maria

The data processor shall have its registered office at 2100 Godollo Kossuth Lajos utca 60. 3/12.

Data processor telephone: +36302726778

Data processor email address: info@tarkakutyabolt.hu

The processor shall contribute to the accounting records on the basis of a written contract with the controller. In so doing, the processor shall, to the extent necessary for the accounting records, use the name and address of the data subject, in accordance with point 169 of the Stv. it shall be treated for a period corresponding to § 2(2) of the present regulation and shall be deleted immediately thereafter.

Data processing related to invoicing

The processor is named Billingo Technologies Zrt.

The data processor shall have its registered office at 1133 Budapest, Arboc utca 6. lll. em.

Data processor telephone number: +36-1-500-9491

Data processor email address: hello@billingo.hu

The data processor’s website: https://billingo.hu

The processor shall be involved in accounting documents on the basis of a contract with the controller. In so doing, the processor shall, to the extent necessary for the accounting records, use the name and address of the data subject, in accordance with point 169 of the Stv. it shall be treated for a period corresponding to paragraph 1(2) of this article and shall be deleted thereafter.

Processing of data relating to the operation of a CRM system

The data processor is referred to as the UNAS online Kft.

The data processor is based on 9400 Sopron, Koszegi ut 14.

Data processor telephone: +3699200200

Data processor email address: unas@unas.hu

Data processing website: unas.hu

The processor shall be involved in order records on the basis of a contract with the controller. In so doing, the processor shall treat the data subject's name, address, telephone number, number and time of orders within the time limits laid down in civil law.

Processing of data relating to online payment

Name of the processor: Barion Payment Zrt.

The data processor is based in 1117, Budapest, Infopark 1.

Data processor telephone number: +36-1-464-7099

Data processor email address: hello@barion.com

The data processor’s website: https://barion.com/hu

The processor shall contribute to the execution of the online payment on the basis of a contract with the controller. In doing so, the processor shall process the billing name and address of the data subject, the number and time of the order within the civil limitation period.

Your rights in the processing of data

Within the period of data processing, you shall have the following rights as set out in this Regulation:

• right to withdraw consent
• access to personal data and information related to data management
• right of correction
• limitation of data processing,
• right of cancellation
• right to object
• the right to portability.

If you want to use your rights, it will involve your identification and the data manager must necessarily communicate with you. Therefore, it will be necessary to provide personal data for identification purposes (but the identification can only be based on data that is otherwise handled by a controller for you) and to make your complaints about data handling available in the email account of the controller within the time period indicated in this leaflet for complaints. If you were a customer and want to identify yourself for complaints or for warranty claims, please provide your order ID for identification. This will help you, as a customer, to be identified.

The controller shall respond to any complaints relating to data management no later than 30 days.

The right to withdraw consent

You have the right to cancel your consent to data management at any time, in which case the data entered is deleted from our systems. Please note, however, that any uncompleted order may result in a cancellation that will not be able to deliver to you. In addition, if the purchase has already been completed, we cannot delete the billing information from our systems on the basis of accounting standards, and if you owe us, we can treat your data on the legitimate interest in recovering your claim even if your consent is withdrawn.

Access to personal data

You have the right to receive feedback from the controller on whether your personal data are being processed and, if data is being processed, you have the right to:

• to have access to the personal data processed and
• provide the following information to the controller:

the purpose of the processing;

The categories of personal data processed from you;

Information on the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed;

the intended duration of the storage of personal data or, if that is not possible, the criteria for determining that period;

Your right to apply to the controller for rectification, erasure or restriction of the processing of personal data relating to you and to object to the processing of such personal data in the event of a data processing of legitimate interest;

the right to lodge a complaint with the supervisory authority;

If the data were not collected from you, all available information on their source;

The data subject shall have the right to access the personal data referred to in paragraph 1 in a language which can be easily understood by the data subject and in a language which can be easily understood by the data subject.

The purpose of the exercise of the right may be to establish and verify the lawfulness of the processing and, therefore, if multiple requests for information are made, the controller should be able to pay reasonable compensation in exchange for the performance of the information.

Access to personal data shall be ensured by the controller by sending the personal data and information processed to you by e-mail after your identification. If you have a registration, we provide access by entering your account to view and verify your personal information.

Please indicate in your request that you are requesting access to personal data or information about the processing of data.

Right of correction

You have the right, upon request, to correct without delay the inaccurate personal data relating to you.

The right to restrict data processing

You are entitled, upon request, to limit the processing of data by the controller if any of the following conditions are met:

• you contest the accuracy of the personal data, in which case the restriction shall apply for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data, if the precise data can be established immediately, then the restriction shall not be imposed;
• processing is unlawful, but you are opposed to the deletion of data for any reason (for example, because the data are important for you because of your legal need) and therefore do not ask for the deletion of data but instead request restrictions on their use;
• the controller no longer needs the personal data for the purposes of the designated processing, but you require them to submit, validate or protect legal claims; or
• you have objected to the processing of data, but it may also be in the legitimate interest of the controller to provide a basis for the processing of the data, until it is established whether the legitimate reasons of the controller prevail over your legitimate reasons, the processing should be limited.

Where the processing is restricted, such personal data may be processed only with the consent of the data subject, except for storage, or for the submission, validation or protection of legal claims, or for the protection of the rights of other natural or legal persons, or for the important public interest of the Union or of a Member State.

The controller shall inform you in advance (at least 3 working days before the restriction is lifted) of the lifting of the restriction of processing.

The right to be forgotten

You are entitled to delete personal data relating to you without undue delay if any of the following reasons apply:

• personal data are no longer necessary for the purposes from which they were collected or otherwise processed by the controller;
• you withdraw your consent and there is no other legal basis for data management;
• you object to data processing based on legitimate interests and there is no overriding legitimate reason (i.e. legitimate interest) for the processing of data,
• the personal data have been unlawfully processed by the controller and this has been established on the basis of the complaint,
• personal data shall be deleted in order to fulfill the legal obligation laid down in the law of the Union or of the Member States applicable to the controller.

If, for any legitimate reason, the controller has made the personal data processed from you publicly available and is obliged to delete it for any reason stated above, he shall take reasonable steps, including technical measures, taking into account the technology available and the costs of implementation

Measures — to inform other controllers who process the data that you have requested the deletion of links to, or copies or copies of, the personal data in question.

Where the processing is necessary, the cancellation shall not apply:

• for the purpose of exercising the right to freedom of expression and information;
• processing of personal data in accordance with the law of the union or of the member states requiring the processing of personal data (such as the processing of data in the context of billing, as the retention of the account is provided for by law) or in the public interest or in the exercise of the public authority vested in the controller;
• to submit, validate or protect legal claims (e.g. if the controller has a claim to you and has not yet fulfilled it, or a consumer, a data processing complaint is pending).

The right to object

You have the right to object at any time to the processing of your personal data on grounds relating to your situation. In such a case, the controller shall no longer process personal data unless it proves that the processing is justified by compelling legitimate reasons which take precedence over your interests, rights and freedoms or which relate to the submission, validation or protection of legal claims.

If personal data are processed for direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data relating to you for that purpose, including profiling, if it relates to direct marketing. If you object to the processing of personal data for direct marketing, your personal data should no longer be processed for that purpose.

The right to portability

If the processing is carried out by automated means, or if the processing is based on your voluntary consent, you have the right to ask the controller to obtain the data you provide to the controller, which the controller provides to you in xml, JSON or csv format, if technically feasible, It may request that the controller transfer the data in this form to another controller.

Automated decision-making

You have the right not to be subject to any decision (including profiling) based solely on automated data management that would have legal effect on you or would similarly significantly affect you. In such cases, the controller shall take appropriate measures to protect the rights, freedoms and legitimate interests of the data subject, including at least the right of the data subject to seek human intervention from the controller, to express his point of view and to object to the decision.

The above shall not apply where the decision:

• necessary for the conclusion or performance of a contract between you and the controller;
• the data controller shall have the right to obtain access to the data subject's personal data in accordance with the applicable law of the Union or of a Member State which also lays down appropriate measures to protect his or her rights and freedoms and legitimate interests; or
• it is based on your explicit consent.

Log in to a privacy record

Pursuant to the provisions of InfoNo., the controller has to notify certain data treatments to the data protection record. This notification obligation ceased on 25 May 2018.

Data security measures

The controller States that he has taken appropriate security measures to protect personal data against unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, erasure or destruction, and against accidental destruction and damage and loss of access as a result of changes in the technique used.

The controller shall, as far as organizational and technical possibilities are concerned, make every effort to ensure that the data processors also take appropriate security measures when processing your personal data.

Means of redress

If you consider that the controller has infringed a provision of law on data handling or has failed to comply with an application, the national data protection and information freedom authority may initiate an investigation procedure (mailing address: 1363 Budapest, PF.9, email: ugyfelszolgalat@naih.hu) to end presumed unlawful processing.

We also inform you that, in the event of a breach of the legal provisions on data handling, or if the controller has failed to comply with an application, the controller may bring a civil action before a court against the controller.

Change the data management information

The controller shall have the right to amend this information notice in a manner that does not affect the purpose and legal basis of the data processing. The website shall be used to accept the revised data management information once the change has entered into force.

Where the controller intends to carry out further processing of data concerning the data collected for purposes other than those for which they were collected, the controller shall inform you, before further processing, of the purpose of the processing and of the following information:

• the duration of the storage of personal data or, if that is not possible, the criteria for determining the duration;

page 16

• the right of the controller to request access to, rectification, erasure or restriction of the personal data relating to him or her and, in the case of data processing on a legitimate interest, to object to the processing of personal data and, in the case of data processing based on consent or contractual relationship, to the granting of a right to data portability;
• the consent of the data subject to the consent of the data subject to the consent of the controller;
• right to lodge a complaint with the supervisory authority;
• whether the provision of personal data is based on law or contractual obligations or is a prerequisite for the conclusion of a contract, whether you are obliged to provide the personal data and the possible consequences of failure to provide such data;
• the fact that the processing is carried out by automated decision-making (if any), including profiling, and at least in those cases understandable information about the logic employed and the significance and likely consequences for you of such processing.

The data subject should have the right to obtain the consent of the data subject, in addition to the information, the consent of the data subject.